I´m Slave 4 U + překlad

23. března 2008 v 14:23 | Teliska
I´m Slave 4 U:

I know I may be young
But I've got feelings too
And I need to do
What I feel like doing
So let me go
And just listen

All you people look at me like I'm a little girl
Well did you ever think it be OK for me to step into the world
Always saying, "Little girl don't step into the club"
Well I'm just trying to find out why 'cause dancing's what I love, yeah
(Now watch me)
Get it, Get it
Get it, Get it (Uh)
Get it, Get it
(Do you like it)
Get it, Get it (Whoa)
Get it, Get it
Get it, Get it (Uh, uh, uh, uh, uh)
(It just feels good)
I know I my come off quiet, I may come off shy
But I feel like talkin', feel like dancin' when I see this guy
What's practical, what's logical, what the hell, who cares?
All I know is I'm so happy when you're dancing there
I'm a slave for you
I cannot hold it, I cannot control it
I'm a slave for you
I won't deny it, I'm not trying to hide it
Baby, don't you wanna dance up on me
(I just wanna dance next to you)
To another time and place
Oh baby, don't you wanna dance up on me
(Are you ready?)
Leaving behind my name and age
Let's go
Like that
You like that
Yeah
Now watch me
Get it Get it
Get it Get it (Uh)
Get it Get it
(Do you like that?)
Get it Get it (Whoa)
Get it Get it
Get it Get it (Uh, uh, uh, uh, uh)
(It just feels good)
I really wanna dance tonight with you (I just can't help myself)
I really wanna do what you want me to (I just wanna let myself go)
I really wanna dance tonight with you (I wanna see you move)
I really wanna do what you want me to (Uh, uh, uh)
Baby, don't you wanna dance up on me (I just wanna dance next to you)
To another time and place
Oh, baby, don't you wanna dance up on me (Are you ready?)
Leaving behind my name and age
I'm a slave for you (Like that)
I cannot hold it, I cannot control it
I'm a slave for you (This just feels right, it just feels good)
I won't deny it, I'm not trying to hide it baby
Get it, Get it
Get it, Get it (Uh)
Get it, Get it
Get it, Get it (Whoa)
Get it, Get it
Get it, Get it (Uh, uh, uh, uh, uh, just do it with me)
Get it, Get it
Get it, Get it (Uh)
Get it, Get it
Get it, Get it (Whoa)
Get it, Get it
Get it, Get it (Hh, uh, uh, uh, uh)
I'm a slave (Here we go) for you
(Here we go now)
I cannot hold it, I cannot control it
I'm a slave (uh) for you (Here we go)
I won't deny it, I'm not trying to hide it
Like that

Jsem tvojí otrokyní:
Možná jsem ještě mladá,
to ale neznamená že nemám city,
potřebuju dělat, na co mám chuť,
tak mě nech a poslouchej.
Třeba se na mě koukej,
na to malé děvčátko,
napadlo by tě někdy,
že úplně v pohodě,
vstoupím do tohoto světa?
Všichni říkají:
"Děvče, nechoď do toho klubu"
chtěla bych vědět proč,
protože tanec je to, co miluju, yeah
Tak pochop
Pochop, pochop (3x)
Vím, vypadá to že jsem tichá
a možná též plachá,
ale chce se mi mluvit a tancovat,
když vidím toho chlapa
co je praktické, co je logické,
koho to zajímá?
Vím jen, že jsem šťastná
když tam tancuješ.
Refrén:
Jsem tvým otrokem,
nemůžu to tajit ani kontrolovat,
jsem tvým otrokem, nebudu to popírat,
ani se to nesnažím skrývat
Miláčku, nechceš se mnou tancovat,
do jiné doby, na jiném místě?
Ach miláčku, nechceš se mnou tancovat,
zapomeň na moje jméno a na můj věk
Tak pochop, pochop
Pochop, pochop ( 3 x)
Opravdu chci dnes večer s tebou tancovat,
opravdu chci udělat to, co budeš chtít,
opravdu chi dnes večer s tebou tancovat,
opravdu chci udělat to, co budeš chtít.
Miláčku, nechceš se mnou tancovat,
do jiné doby, na jiném místě?
Ach miláčku, nechceš se mnou tancovat,
zapomeň na moje jméno a na můj věk
Refrén:
Tak pochop, pochop
Pochop, pochop ( 3 x)
Refrén:
Takhle je to správně, takhle je to fajn yeah přesně tak!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Designed By: Wiwi | Optimized: Opera & Mozzila | BRITNEY • Your hq czech source for Britney Spears